While spending a day in Sarajevo this past summer, everyone there said mijelko, while I knew everyone in Belgrade said mleko. At the time I did not know why there was a difference, other than the fact that there was and …